Bill & Bobbie Irvine

Johnny Mathis - Odds and ends

   Choć osobiście nigdy nie miałam okazji spotkać Billa ani Bobbie Irvine, a co gorsze nie udało mi się wziąć z nimi choć jednej króciutkiej 45 minutowej lekcji, to podziwiam ich z całego serca. Za to, co zrobili dla nas tancerzy, za to, że wychowali tylu późniejszych mistrzów, za to, że po prostu byli w tym naszym małym, niedoskonałym świecie tanecznym.

Bill Irvine MBE (30.01.1926 – 14.02.2008) urodził się w Szkocji. Od najmłodszych lat był pomocny i pracowity i już jako dziecko pracował jako roznosiciel gazet, mleka czy asystent rzeźnika. Zaciągnął się do armii, tam zdobył zawód instruktora wychowania fizycznego. Później zrozumiał, że pragnie tańczyć i w tańcu pozostał już na zawsze. Wyjechał do Afryki, aby zarabiać i tam spotkał partnerkę i miłość swojego życia.

Bobbie Irvine MBE (27.07.1932 – 30.05.2004, nazwisko panieńskie Barwell) urodziła się w Afryce Południowej. Pochodziła z zamożnej rodziny, uczęszczała na zajęcia baletu, próbowała swoich sił w modelingu. Planowała zostać businesswoman, ale plany pokrzyżował Jej pewien młodzieniec, który zjawił się w Afryce…

Bill i Bobbie pobrali się w 1957 roku. Zdobyli 13 tytułów Mistrzów Świata w 9 tańcach, standardzie i łacinie, tym samym zapisując się w Księdze Rekordów Guinnessa. W 1967r. zostali nagrodzeni przez Królową Elżbietę II i uzyskali tytuł MBE (a Member of the British Empire). Wśród Ich trenerów wymienić należy: Alec and Peggy Proven, Josephine Bradley, Henry Jacques, Major Eric Hancox, Len Scrivener, Charles Thiebault, Constance Grant, Sonny Binick.

Wszystkie informacje o Bill’u i Bobbie znalazłam w Internecie, w książce „The Irvine Legacy” napisanej przez Oliver’a Wessel – Therhorn’a lub otrzymałam od moich trenerów na lekcjach indywidualnych w Londynie. 

   Unfortunately I have never had a chance to meet Bill and Bobbie Irvine personally and what is even worse I did not take even a short 45 minutes lesson with them. However, I admire them with my whole heart, for what they have done to all of us – dancers, for how many champions they have raised and for the fact, that they just were for a while in our small, imperfect dancing world.

Bill Irvine MBE (30.01.1926 - 14.02.2008) was born in Scotland. Since his young age, he has been really helpful and hard-working. Even as a child he was working as a newspapers’ boy, as a butcher’s assistant and he was delivering milk. He was drafted into the Royal Navy and there he got an education as a Physical Training Instructor. Then he realized that he wanted to dance and he stayed in dancing forever. He went to South Africa to earn some money and there he met his partner and true love…

Bobbie Irvine MBE (27.07.1932 – 30.05.2004, born as Barwell) was born in South Africa. She came from a relatively wealthy family, she went to Ballet classes and tried her strengths in modeling. She planned to become a businesswoman,  but her plans were changed by one young man, who came to South Africa…

Bill and Bobbie got married in 1957. They won 13 World Professional Champions Titles in Ballroom, Latin and Nine-dances, which have placed them in the Guinness Book of Records. In 1967 Bill and Bobbie were honored by Queen Elizabeth II. with each being made a Member of the British Empire (MBE). Their main teachers were: Alec and Pegy Proven, Josephine Bradley, Henry Jacques, Major Eric Hancox, Len Scrivener, Charles Thiebault, Constance Grant, Sonny Binick.

All the information about Bill and Bobbie were found in the Internet, in the book “The Irvine Legacy” written by Oliver Wessel – Therhorn or was given to me on my private lessons in London.