Hello!

Florence and the Machine - The dog days are over

   Pierwszy post nie będzie się zasadniczo różnił od większości „pierwszych postów” na raczkujących blogach. Postaram się po prostu napisać i wyjaśnić dlaczego blog w ogóle, dlaczego taki i skąd pomysł na nazwę. Muszę przyznać, że od dawna chodzi za mną pomysł blogowania. Moda, podróże, taniec... Pomysłów było wiele, ale argumentów przeciw jeszcze więcej. Najgorzej jest bowiem pisać o wszystkim i o niczym albo pchać się tam, gdzie konkurencja jest już po prostu za duża. Decyzja przyszła dziś, nagle, jak grom z jasnego nieba, na jednym z wykładów na mojej uczelni (Szkoła Główna Handlowa). Wiedziałam, że albo zacznę pisać o tańcu albo nie zacznę w ogóle. Wybrałam taniec, bo taniec to nie tylko dyscyplina sportu, to również sztuka, moda, podróże, muzyka, kult ciała, inne zajęcia ruchowe, książki, filmy, praca i w ogóle mój sposób na życie. Taki zatem będzie ten blog - zahaczy o wszystkie możliwe tematy związane z tańcem. A nazwa? A nazwa wzięła się równie spontanicznie i związana jest z całkiem zabawną historią. Przed tegorocznymi MP w Sportowym Tańcu Towarzyskim – Standard (09.02.2013r. Zielona Góra) moja serdeczna znajoma życzyła mi na Facebook’u powodzenia i zostawiła post: "Trzymam kciuki za Was!!! Buziaki step & swing". Prawda, że uroczy? :)) Miłego czytania, słuchania, oglądania i wirtualnego tańczenia! ^^

   My first post won’t be different from other „first posts” on most of new blogs. I will just try to write and explain why I start to blog, why I choose this topic and this name. I have to admit that I have this idea to blog from long time on. Fashion, journeys, dance… Many thoughts but even more contras. It is the worst idea to write about everything and about nothing or to go there, where rivals are just too strong. I made my decision today, during one of my lectures on Warsaw School of Economics. I knew that either I start to write about dance or I won’t write at all. I chose dance, because dance is not only about sport, it is also an art, fashion, journeys, music, body, books, movies, job and generally my way of life. And this is how this blog will look like – it will be connected to every subject concerning dance. And how about the name? The name deals with a funny story. Before Polish Championships in Ballroom Dancing, Modern (9^th February 2013, Zielona Góra) my friend wanted to wish us good luck and she posted on Facebook: “Keep my fingers crossed. Kisses step & swing”. Cute, isn’t it? :)) Have a nice reading, listening, watching and virtual dancing! ^^