Dance Diary

Ellie Goulding - Starry eyed

   Ile razy słyszeliście, że warto prowadzić tak zwany zeszyt taneczny i zapisywać w nim wszystkie informacje po lekcjach, treningach, szkoleniach? Podejrzewam, że już nawet zaczynaliście prowadzić takie zeszyty albo przynajmniej zamierzaliście to zrobić przy najbliższej okazji... My nasze zeszyty taneczne prowadzimy od początku wspólnej kariery czyli już od ponad 7 lat! Zdecydowaną większość informacji zapisuje mój partner, ja tylko dopisuję dodatkowe rzeczy ważne z perspektywy partnerki. Tak, tak - przyznaję - nie jestem tak sumienna i obowiązkowa jak Łukasz... ;)) Na szczęście przynajmniej jedno w parze siada po każdej lekcji i dzielnie wszystko notuje! A dlaczego warto taki zeszyt prowadzić? Po pierwsze raz na jakiś czas można wrócić do ostatnich lekcji i odświeżyć własną pamięć. Po drugie takie zeszyty to prawdziwa skarbnica wiedzy, która może się również przydać w przyszłości, kiedy to my staniemy się trenerami. A po trzecie dzięki takiemu pamiętnikowi mamy pełną kontrolę nad ilością wziętych lekcji. Dodatkowo idealnie widzimy, które błędy ciągną się za nami od dawna, co jest naszym najsłabszym punktem, a co już udało się wytrenować. Takie notatki doskonale pokazują również jak zmienia się nasze spojrzenie na taniec wraz z rozwojem i postępem. Szczerze zachęcam do prowadzenia własnego zeszytu tanecznego! ^^

   How many times did you hear that it is a great idea to have your own dance diary and to jot down everything after a lesson or a practice? I believe that you even started to do it or at least you were just about to... We have been writing everything down in our dance diaries since we began to dance together, so for more than 7 years! It is my partner who writes the most, I only add some important things for a lady dancer. Yes, yes - I have to admit - I am not as dutiful and conscientious as Łukasz... ;)) Luckily at least one of us sits down after every lesson and notes all the necessary things! And why is it worth having a dance diary? First of all, you could always refresh your mind after some time. Secondly, dance diaries are a real treasury of knowledge, which could be helpful in the future when you become a teacher. And thirdly, thanks to these notebooks you are able to control the amount of lessons you take. Additionally, you could observe which mistakes do not change at all, what is your weakest point and what has improved. These notes also show how your perspective on dancing has been changing together with improvement and progression. I truly encourage you to have your own dance diary! ^^